★シンプルスタイルフェア★
8月30日（土）・31日（日） 9月６日（土）・7日（日）10:00～17:00
シンプルスタイルの誕生フェアを開催致します！
スパイラルガーデン・サバーブにて皆様のご来場をお待ちしております。
どうぞお気軽にお越しくださいませ。 → 地図はコチラから
イギリスからのお客様
先週末の夕方に、イギリス出身のご主人と、日本人の奥様のS様ご家族と、
イギリス在住のご主人のお姉様夫妻がスパイラルガーデンにご来場頂きました。
イギリス出身のご主人からは、5号地モデルハウスの間取りを見て、
『イギリスのスタンダードの間取りだね』と言って頂きました。
英語の出来ない私に代わって、奥様とご主人様がお姉様達の質問を通訳して頂きました(^▽^;)
お姉様達はイギリスのコッツウォルズ地方にほど近い所にお住まいだそうで、
ご自身のご自宅もレンガで出来ているそうです。
日本に来てこんなに素晴らしい街並みが見れると思わなかったと言って頂きました。
また、スパイラルガーデン内の賃貸住宅クィーンマザーを見て、
『ここまで忠実にイギリスのマナーハウスを再現した建物を日本で見たのは初めてだ！』とも言って頂きました！！
本場イギリスの方からお褒めを頂きとてもよかったです!(^^)!
神田橋
懇談会BBQ♪
皆様こんにちは。
まだまだ暑い夏ですが、皆様たくさん満喫されましたでしょうか？？
先日私達は、業者様と御一緒に、BBQを行いました☆
美味しい美味しいお肉やエビ、ホタテ、野菜、焼きそばをごちそうになりました！
社長からのご挨拶。
皆様と懇談会。
仕事中にできないお話をたくさんし、
仕事だけでなく、たまには息抜きをする、こういった機会も大事だな。。。と感じ、
また、業者様との絆が、更に深まりました。
本当に有難うございました！
最後に。。。
彩賓館企画部隊の４人。
笑！
それではまた☆
古川
お客様宅訪問☆
去年３月と９月にお引渡しさせて頂いた、
明和町と嬉野町のお客様のお家へ、訪問させて頂きました。
明和町のお客様☆☆
嬉野町のお客様☆☆
お客様がお選びになったインテリアは
本当に素敵でした！！＊。・*
（私が住みたいくらい。。。笑）
お邪魔させて頂き、有難うございました（＾＿＾＊）/
古川
★彩賓館住宅資料送付★
こんにちは。
皆様、お盆休みはゆっくり過ごせましたか？
彩賓館は本日から営業しましたので、宜しくお願い致します。
お盆休みを頂いていた期間に、
たくさんのお客様から
住宅資料送付希望の、お問い合わせメールがございました！
ありがとうございます！
とっても嬉しい限りでございます。
順番に郵送させて頂いておりますので、しばらくお待ちくださいませ。
彩賓館では、お客様のご希望にあった住宅のご提案をさせて頂いておりますので、
少しでも気になられましたら、電話やメールでの問い合わせはもちろん、
資料送付ご希望であれば、随時、お送り致します。
是非お待ちしております！！
古川
はじめました！！
彩賓館 Facebookページをはじめました！
Facebook を、していらっしゃる方は
是非！！彩賓館ページに 「 いいね！」登録をして頂きたいです☆
宜しくお願い致します（＾～＾＊）/
↓↓URLはコチラ↓↓
↓↓QRコードはコチラ↓↓
【シャンデリアと家具市】
こんにちは。
今日から2日間、亀山のスパイラルガーデンサバーブにて
雨ニモ負ケズ台風ニモ負ケズ！！
『シャンデリアと家具市』イベントを開催いたしております♪♪
会場にはとっても素敵な物がたくさん！！！
海外輸入のアンティーク扉をはじめ・・・
家具やシャンデリアなどの照明器具・・・
他にも雑貨やハンドメイド小物などなど！！！
と～～～～～～ってもオシャレなアイテムを展示＆販売しております。
可愛い物がたくさんあるので
いろんなイメージが湧いて来ます♪♪
ちょっとした模様替えにも、リフォームにも
この先、家を建てたい方も、全くご予定がない方も！！！
是非足をお運びくださいませ。
『シャンデリアと家具市』
場所： スパイラルガーデンサバーブ （５号地/１３号地）
三重県亀山市田村町字西谷25-11
日付： ８月９日～１０日の2日間
時間： １０：００～１７：００
ただいま亀山市では避難勧告が出されているぐらい
雨が強く降っているので
お越の際はお天気にお気をつけください！
坂田
夏期休業のお知らせ
夏期休業のお知らせ。
弊社では、誠に勝手ながら下記期間を夏期休業とさせていただきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【期間】
2014年8月13日（水）～ 2014年8月17日（日）
※2014年8月18日（月）午前9時00分から平常営業致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
上記期間内のお問い合わせ・ご質問につきましては8月18日（月）より
順次対応致します。
大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解の程よろしくお願い致します。
★・＊☆ 結婚式 ☆*・★
先日、営業の神田橋さんが結婚しました！！！
それも美女と（^~^*)/☆*.☆
この幸せそうな顔 ♪ 良い写真ですね～～～♪♪
そして、社長挨拶。
彩賓館メンバーと業者の皆様で撮影。
集合写真！！
彩賓館メンバー（こちらは二次会★）
神田橋さんは終始ニヤニヤしていて、世界一幸せそうでした！
「幸せ」の感じ方は人それぞれ違うし、いろんな形がありますが、
「幸せ」は、気持ちが元気だったり楽しいときによく感じますよね。
神田橋さんはいつでもどんな時でも、とても元気で楽しくてポジティブで、
そして幸せそうで、
そんな方の側で仕事をしていると、
私達まで元気になるし、楽しい気分にさせてくれます。
そういう神田橋さんの人柄にとても尊敬しているし、そんな方と仕事ができて
私達は幸せだな、とつくづく思います。
って、褒めるのはここまでです！笑
でも本当に、神田橋さんの幸せをいつまでも願っています。
末永くお幸せに！！！（＾－＾＊）//
古川
K様邸 お引渡し
本日はK様邸の お引渡しでした★
☆*.・★テープカット☆*.・★
チョキッ*.・★
おめでとうございます！！パチパチパチパチッ♪♪
とっても素敵な笑顔♪
この後、鍵をお渡しし、保証や設備のご説明をさせて頂き、
無事お引渡しが終わりました。
K様の笑顔がとても輝いており、
私達スタッフは、とっても嬉しい気持ちになりました☆
本当に本当にありがとうございます！
そして新たに、この煉瓦のお家で、
幸せな生活を築いていって下さい！！
本当におめでとうございます！！
古川